Režisér Franco Zeffirelli uvedl, že se k remaku původního filmu inspiroval poté, co ho znovu viděl v televizi; poprvé na něj zapůsobil v dětství, protože v něm viděl paralely mezi svým vlastním problémovým mládím a mládím chlapce z příběhu. Robert Redford odmítl hlavní roli. Hlavní roli podepsal Ryan O’Neal, ale chtěl, aby jeho spoluhráče hrál jeho syn Griffin. Režisér to odmítl…