William Hurt ve filmu Změna stavu (1980): „Paddy Chayefsky vyjadřoval myšlenky, které předběhly svou dobu. Molekulární biologie a kvantová fyzika, zdroje altruismu, pojem lásky nad pravdou. Přemýšlel jsem o počátcích naší současné situace, o duševním vlastnictví v bioinženýrství, přemýšlel jsem o počítačích a o tom všem. A pak jsem si přečetl tenhle scénář a byl jsem v kubánské kavárně na 78. ulici a Amsterdamské ulici a nemohl jsem…