Michail Baryšnikov údajně naléhal na producenty filmu Bílé noci (1985), aby se v tomto filmu mluvilo gramaticky správnou ruštinou namísto často nesmyslného hybridu používaného v amerických filmech. Baryšinkov také natočil scénu, kde mluvil francouzsky. V reálném životě to byl jeho druhý jazyk. O obsazení obou hlavních rolí se vyjádřil producent a režisér Taylor Hackford: „Každý z nich znal a obdivoval práci…