„Jediné ponaučení, které si lze odnést z každé občanské války, je, že je zbytečná, marná a ošklivá a že na ní není nic okouzlujícího ani hrdinského. Jsou v ní hrdinové, ale její příčiny nikdy nejsou hrdinské.“ V roce 1997 koupila společnost United Artists práva na film Cold Mountain, aby jej Anthony Minghella napsal a režíroval a Sydney Pollack se stal producentem.…