The Netflix action movie has been shooting on wintry locales in rural locations outside Prague; production runs through March